这两年，在海外社交平台上，一批关于中国的热词接力式走红。

从记录市井烟火的“China Travel（中国游）”，到模仿中式生活习惯的“Becoming Chinese（成为中国人）”，再到最近很火的“Chinamaxxing（极致中国化）”，这些由海外网友自发传播的热词，正拼凑出一幅丰富多元的中国图景。

热词是时代的浪花，浪花之下更有深流。看见这些热词，更要看见背后那个热气腾腾的中国——看见它的开放姿态、系统能力，也看见它在成长中依然面临的课题。

△7月28日，几名来自埃及的游客在北京天坛祈年殿前合影。记者 鞠焕宗 摄/新华社

01

“你遇见了我人生中‘很中国’的时刻。”

打开这个标题下的短视频，不同国家的年轻人练习八段锦、学着忌食生冷，用最寻常的方式表达对中式生活的兴趣。从好奇远观，到认真借鉴，再到主动融入，外部世界对中国的打量，正在发生改变。

打破滤镜。长久以来，海外民众对中国的认知，长期受西方主流媒体选择性叙事的影响。偏见和误解，像一层“毛玻璃”，模糊了中国的真实样貌。

而随着过境免签政策持续扩容，入境流程不断优化，越来越多的人走进中国城市，感受街巷的市井烟火，体验高效便捷的公共服务，深夜漫步灯火通明、安全有序的街头。在“China Travel”话题下，这些碎片化的记录不断叠加，让那些由道听途说堆砌的刻板印象，一点点消解。

价值认可。有意思的是，外国网友对中国的热情还在不断升温——从“看中国”转向了在某些方面“学中国”。

社交媒体上，中式养生方法被认真研究，诸如喝热水、睡前泡脚等生活习惯，开始出现海外效仿者。这些内容，常被贴上“Becoming Chinese”之类的话题标签。这背后，猎奇的色彩在褪去，平实的亲近感在生长。

深度融入。到了最近，这种变化又深了一层。一些外国网友不再满足于“看”和“学”，而是开始主动“入戏”。

“Chinamaxxing”的走红就是一个缩影。“maxxing”是欧美网络流行语，大意是“把某件事做到极致”。很多海外年轻人开始比拼谁用的中文梗更地道，谁能解锁更小众的宝藏县城……他们不再是置身事外的旁观者，更像是乐在其中的“剧中人”。他们的兴趣点，也从功夫、熊猫等传统符号，拓展至国产游戏、人工智能、科幻文学等当代产品。

△8月4日，来自牙买加的游客在深圳龙岗全球首家机器人6S店餐厅拍摄机器人送餐。记者 梁旭 摄/新华社

02

关于“China”的热词，一次刷屏或许是流量巧合，但接连出圈，就不能算是偶然了。

坚实底色。打动海外网友的画面，归根结底，是可触摸、可感知的民生质感——是凌晨走在街头也不用攥紧包的安全感，是准点率很高的高铁带来的出行效率……这些看似平常的日常，正是中国公共基础设施不断优化、社会治理能力持续升级的结果。

从完善立体交通基建，到普及数字便民服务；从精细化治理，到持续保障民生福祉……人们心动的与其说是热词本身，不如说是中国式日常里那份实实在在的便利度与松弛感。

开放桥梁。再好的发展成果，也需要开放的窗口对外展示。近年来，中国持续推进高水平对外开放，不断扩容过境免签范围、简化出入境通关流程，以实打实的制度改革拆除人员往来的有形壁垒。

数据很直观：今年上半年，入境外国人达2291.4万人次，其中免签入境外国人1781.5万人次，同比均有大幅增长。从客源国来看，韩国、俄罗斯、美国、澳大利亚等位列前十，既有周边国家的“串门热”，也有欧美澳新的“远道而来”，可见这股热潮的覆盖面相当广泛。

传播与情绪共振。“China”系列热词走红的一个特征，在于它没有宏大说教，生活化的叙事让不同文化背景的人都能无障碍地代入。与此同时，社交平台的算法推荐机制可以让一条热门内容，在短时间内触达全球数亿用户，形成滚雪球式的传播效应。

此外，部分海外青年对中式生活的向往，某种程度上也是对自身社会困境的情绪代偿——当他们在本土面对高通胀、社会撕裂等现实压力时，中国街头“深夜敢独自出门”的安全感、平价高效的公共服务，便构成了一种充满吸引力的生活想象。

△8月6日，重庆渝中区云端之眼观景台，外国游客在打卡拍照。记者 李雨恒 摄/视觉重庆

03

当然，民间舆论的回暖，并不等于国际舆论场深层博弈的消弭。看清这一点，才能在坚定不移办好自己事情的同时，更有针对性地改进国际传播工作。

不被流量裹挟。网络热词具有娱乐性、易逝性，今天的顶流话题，明天就可能被新的热点取代。我们乐见真实的中国被看见，但也不必盲目自大。保持平常心，才是应有的姿态。

同时，要听得进不同的声音。比如，一些外国游客在点赞之余，也提到公共场所吸烟、部分景区服务细节有待提升等问题。这些声音或许刺耳，却照见了真实中国的另一面，为我们补齐短板提供了参考。理性看待褒贬，既坦然面对点赞，也认真听取建议。

不陷入叙事对立。这波传播热潮，带给我们一个启示：生活化的视角、鲜活的个体，在今天更容易打动人心。但这并不意味着宏大叙事就失去了价值，国家发展的重大成就、制度层面的探索实践，同样不可或缺。

国家形象的塑造，需要宏观与微观的双向发力。讲好中国故事，既要立足时代大势，讲好发展成就与大国担当，也要深耕民生细节，呈现烟火日常与个体美好。少一点生硬的说教感，多一点贴近人心的生活感，让中国故事既有格局高度，也有民生温度。

不忘发展之要。热词会过时，流量会退潮，但扎扎实实的发展、蒸蒸日上的生活，永远是一个国家的硬核底气。

我们当然希望赢得更多善意的目光，但更要专注于把自己的事情办好——持续改善民生，破解发展难题，让老百姓的日子越过越红火。当中国始终保持这份热气腾腾的活力，世界的目光自然会持续投向这里。

一串串热词，是世界观察中国的一面面新镜子。它照见了隔阂的悄然松动、认知的逐步回暖，也照见了中国发展的蓬勃生机。只要我们始终步履不停、实干不止，一个真实、温暖、向上的中国，终将被世界更清晰地看见。

文丨郑钰潇